Translating technical operating instruction

Abstract

A method of translating instructions for operating electromechanical systems includes identifying an operating-language instruction from one or more operating-language instructions at least based on user information that includes a type of an electromechanical system and a desired operation. The method further includes determining whether one or more existing translated parameters are available to the computing device. The method also includes, in response to the one or more existing translated parameters being available to the computing device, identifying an existing translated parameter from among the one or more existing translated parameters at least based on a level of relevancy of the existing translated parameter to one or more user parameters, where the existing translated parameter has a highest level of relevancy to the one or more user parameters. The method also includes generating, by the computing device, a translated instruction from the operating-language instruction.

What is claimed is: 
     
         1 . A method of translating instructions for operating electromechanical systems, the method comprising:
 identifying, by a computing device, an operating-language instruction from one or more operating-language instructions at least based on user information that includes a type of an electromechanical system and a desired operation, wherein the one or more operating-language instructions are in an operating language of the computing device and each include an operating-language action portion and an operating-language parameter;   determining, by the computing device, whether one or more existing translated parameters are available to the computing device, wherein the one or more existing translated parameters are translations of the operating-language parameter of the operating-language instruction that are in a system language of the electromechanical system;   in response to the one or more existing translated parameters being available to the computing device, identifying, by the computing device, an existing translated parameter from among the one or more existing translated parameters at least based on a level of relevancy of the existing translated parameter to one or more user parameters contained in or determined based at least in part on the user information, wherein, from among the one or more existing translated parameters, the existing translated parameter has a highest level of relevancy to the one or more user parameters; and   generating, by the computing device, a translated instruction from the operating-language instruction, wherein the translated instruction comprises:
 a translated action portion; and 
 the existing translated parameter if the one or more existing translated parameters are available to the computing device. 
   
     
     
         2 . The method of  claim 1 , wherein the translated instruction comprises a natural language translated parameter of the operating-language parameter of the operating-language instruction that is generated if the one or more existing translated parameters are unavailable to the computing device. 
     
     
         3 . The method of  claim 2 , further comprising storing the natural language translated parameter as a new existing translated parameter in association with the type of the electromechanical system if feedback information indicates the natural language translated parameter is an accurate translation of the operating-language parameter. 
     
     
         4 . The method of  claim 2 , wherein one or more levels of relevancy of the one or more existing translated parameters to the one or more user parameters are determined at least based on the type of the electromechanical system included in the user information and one or more stored types of the electromechanical system associated with the one or more existing translated parameters. 
     
     
         5 . The method of  claim 4 , wherein the one or more levels of relevancy of the one or more existing translated parameters are determined further based at least in part on the operating-language instruction and one or more stored operating-language instructions associated with the one or more existing translated parameters. 
     
     
         6 . The method of  claim 4 , further comprising:
 determining, by the computing device, whether feedback information indicates the translated parameter is an accurate translation of the operating-language parameter; and   making, by the computing device, the existing translated parameter unavailable as a translation of the operating-language parameter of the operating-language instruction with respect to the type of the electromechanical system if the feedback information indicates that the translated parameter is an inaccurate translation of the operating-language parameter.   
     
     
         7 . The method of  claim 1 , wherein the user information further includes a system language indicator that indicates the system language of the electromechanical system and a user language indicator that indicates a user language of a user device that receives the translated instruction. 
     
     
         8 . The method of  claim 1 , further comprising generating, by the computing device, the one or more operating-language instructions from natural language instructions. 
     
     
         9 . The method of  claim 1 , wherein the translated instruction includes the operating-language action portion of the operating-language instruction or a translated action portion that is in a user language of a user device and wherein the translated action portion is translated from the operating-language action portion of the operating-language instruction. 
     
     
         10 . The method of  claim 1 , further comprising generating, by the computing device, a second translated instruction that includes a hardcoded term, wherein the second translated instruction further includes one or more terms that are in a user language of a user device and wherein the second translated instruction is translated from a second operating-language instruction of the one or more operating-language instructions. 
     
     
         11 . The method of  claim 10 , wherein the translated instruction is translated from the operating-language action portion of the second operating-language instruction and stored in a storage unit accessible by the computing device prior to the computing device receiving the user information from the user device. 
     
     
         12 . The method of  claim 1 , wherein the translated parameter in the translated instruction is included in an image received from the computing device. 
     
     
         13 . The method of  claim 12 , wherein the translated instruction includes a label associated with the translated parameter and wherein the label is shown in the image in association with the translated parameter shown in the image. 
     
     
         14 . The method of  claim 1 , further comprising receiving, by the computing device, the user information from a user device. 
     
     
         15 . A system for translating instructions for operating electromechanical systems, the system comprising a computing device configured to:
 identify an operating-language instruction from one or more operating-language instructions at least based on user information that includes a type of an electromechanical system and a desired operation, wherein the one or more operating-language instructions each include an operating-language action portion and an operating-language parameter;   determine whether one or more existing translated parameters that are in a system language of the electromechanical system are available to the computing device, wherein the one or more existing translated parameters are translations of the operating-language parameter of the operating-language instruction that are in the system language of the electromechanical system;   in response to the one or more existing translated parameters being available to the computing device, identify an existing translated parameter from among the one or more existing translated parameters at least based on a level of relevancy of the existing translated parameter to user parameters contained in or determined based at least in part on the user information, wherein, from among the one or more existing translated parameters, the existing translated parameter has a highest level of relevancy to the user parameters; and   generate a translated instruction from the operating-language instruction, wherein the translated instruction comprises the existing translated parameter if the one or more existing translated parameters are available to the computing device.   
     
     
         16 . The system of  claim 15 , wherein the translated instruction comprises a natural language translated parameter of the operating-language parameter of the operating-language instruction that is generated if the one or more existing translated parameters are unavailable to the computing device. 
     
     
         17 . The system of  claim 15 , wherein one or more levels of relevancy of the one or more existing translated parameters to the user parameters are determined at least based on the type of the electromechanical system included in the user information and one or more stored types of the electromechanical system associated with the one or more existing translated parameters. 
     
     
         18 . The system of  claim 15 , wherein the computing device further configured to
 determine whether feedback information indicates the translated parameter is an accurate translation of the operating-language parameter; and   make the existing translated parameter unavailable as a translation of the operating-language parameter of the operating-language instruction with respect to the type of the electromechanical system if the feedback information indicates that the translated parameter is an inaccurate translation of the operating-language parameter.   
     
     
         19 . A non-transitory tangible computer-readable storage medium comprising instructions that are executable by a computing device comprising a processor, the instructions comprising:
 identifying an operating-language instruction from one or more operating-language instructions at least based on user information that includes a type of an electromechanical system and a desired operation, wherein the one or more operating-language instructions are in an operating language and the one or more operating-language instructions each include an operating-language action portion and an operating-language parameter;   determining whether one or more existing translated parameters are available, wherein the one or more existing translated parameters are translations of the operating-language parameter of the operating-language instruction that are in a system language of the electromechanical system;   in response to the one or more existing translated parameters being available, identifying an existing translated parameter from among the one or more existing translated parameters at least based on a level of relevancy of the existing translated parameter to one or more user parameters contained in or determined based at least in part on the user information, wherein, from among the one or more existing translated parameters, the existing translated parameter has a highest level of relevancy to the one or more user parameters; and   generating a translated instruction from the operating-language instruction, wherein the translated instruction comprises:
 a translated action portion; and 
 the existing translated parameter if the one or more existing translated parameters are available to the computing device. 
   
     
     
         20 . The non-transitory tangible computer-readable storage medium of  claim 19 , wherein the translated instruction comprises a natural language translated parameter of the operating-language parameter of the operating-language instruction that is generated if the one or more existing translated parameters are unavailable to the computing device.