Radiator with heat insulation plate and radiator arrangement

Abstract

The invention relates to a radiator ( 1 ) comprising a base body ( 2 ), which has substantially the shape of an elongated rectangle; with a first heating water connection ( 5 ) arranged on the rear side on the base body ( 2 ); with a second heating water connection ( 6 ) arranged on the rear side on the base body ( 2 ); and with a heat insulation plate ( 4 ), having substantially the shape of an elongated rectangle, arranged on the rear side on the base body ( 2 ), which heat insulation plate has a cavity ( 9 ) facing the base body ( 2 ).

1 . A radiator ( 1 ), comprising:
 a base body ( 2 ) having substantially the shape of an elongated rectangle;   a first heating water connection ( 5 ) mounted on the rear side on the base body ( 2 );   a second heating water connection ( 6 ) mounted on the rear side on the base body ( 2 ); and   a heat insulation plate ( 4 ), mounted on the rear side on the base body ( 2 ), having substantially the shape of an elongated rectangle, which has a cavity ( 9 ) facing the base body ( 2 ).   
     
     
         2 . The radiator according to  claim 1 , wherein the cavity ( 9 ) extends in the direction of the longitudinal side of the heat insulation plate ( 4 ). 
     
     
         3 . The radiator according to  claim 1  , wherein the heat insulation plate ( 4 ) has a recess ( 8 ) for receiving the first heating water connection ( 5 ) and/or the second heating water connection ( 6 ). 
     
     
         4 . The radiator according to  claim 1 , wherein on the base body ( 2 ) at least one mounting element ( 7 ) is arranged for mounting the radiator ( 1 ) onto a wall ( 11 ), and the heat insulation plate ( 4 ) has a mounting recess ( 10 ) in the region of the mounting element ( 7 ). 
     
     
         5 . The radiator according to  claim 1 , wherein the heat insulation plate ( 4 ) is constructed as a vacuum insulation panel or as a plate of polyisocyanurate (PIR). 
     
     
         6 . The radiator according to  claim 1 , further having a front plate ( 3 ), which is arranged on the front side on the base body ( 2 ). 
     
     
         7 . The radiator according to  claim 6 , wherein the front plate ( 3 ) has angled lateral edges ( 20 ). 
     
     
         8 . A radiator arrangement, having a radiator according to  claim 1 , which is arranged in a wall niche, wherein the heat insulation plate ( 4 ) is arranged between the niche rear wall ( 12 ) and the rear side of the base body ( 2 ). 
     
     
         9 . The radiator arrangement according to  claim 8 , wherein a sealing element is arranged between the lateral edges of the front plate ( 3 ) of the radiator ( 1 ) and the lateral walls ( 13 , 14 ) of the wall niche. 
     
     
         10 . The radiator arrangement according to  claim 8 , further having a removable hatch ( 15 ) partially closing the wall niche. 
     
     
         11 . The radiator arrangement according to  claim 10 , wherein the hatch ( 15 ) is detachably fixed by weld studs ( 16 ) in clamping bushes ( 18 ) of a frame ( 17 ).