Domestic refrigeration appliance with a specific machinery-chamber boundary wall

Abstract

The invention relates to a domestic refrigeration appliance ( 1 ) having a housing ( 2 ), in which is arranged an inner container which bounds an interior ( 3, 4 ) for accommodating foods, and having a machinery chamber ( 12 ), which is separated from the interior ( 3, 4 ) and in which components ( 7 to 11 ) of a refrigeration circuit of the domestic refrigeration appliance ( 1 ) are arranged, wherein the machinery chamber ( 12 ) has a boundary wall ( 13 ), on which 7 is arranged a cable-bushing box ( 17 ) for leading at least one cable ( 18 a, 18 b, 18 c) through into the machinery chamber ( 12 ) from outside the machinery chamber ( 12 ), and the box ( 17 ) has an accommodating receptacle ( 19 ) and a cover ( 20 ) for closing the accommodating receptacle ( 19 ), and the cover ( 20 ) is connected in one piece to the accommodating receptacle ( 19 ).

1 . A domestic refrigeration appliance with a housing, in which is arranged an inner container, which bounds an inner chamber for holding food, and with a machine chamber that is separated from the inner chamber and in which components of a refrigeration circuit of the domestic refrigeration appliance are arranged, wherein the machine chamber has a boundary wall on which a cable/line bushing box is arranged for the passage of at least one cable or line from outside the machine chamber into the machine chamber, and the box has an accommodating receptacle and a cover for closing the accommodating receptacle and the cover is connected as a single piece to the accommodating receptacle. 
     
     
         2 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1 , wherein the connection between the cover and the accommodating receptacle is at least one film hinge 
     
     
         3 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1  wherein the box is configured at least with its accommodating receptacle on an outer face of the boundary wall facing away from the machine chamber and extends outward from the outer face facing away from the machine chamber. 
     
     
         4 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1 , wherein, when the box is in the closed state, a first subregion of the cover extends in the machine chamber and a second subregion extends outside the machine chamber. 
     
     
         5 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1  wherein the box is configured as a single piece with the boundary wall. 
     
     
         6 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1  wherein the cover has an at least partially peripheral rib on an inner face facing the accommodating receptacle when the box is in the closed state, said rib resting against inner faces of lateral walls of the accommodating receptacle, in particular resting on a platform on the inner faces of the walls, when the box is in the closed state. 
     
     
         7 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1 , wherein the cover has a latching element on an inner face facing the accommodating receptacle when the box is in the closed state, said latching element engaging in a latching mount on an inner face of a first lateral wall of the accommodating receptacle when the box is in the closed state. 
     
     
         8 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1 , wherein the cover has a tab-type latching mount won an edge face, in which a latching element on an outer face of a second lateral wall of the accommodating receptacle engages when the box is in the closed state. 
     
     
         9 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1 , wherein at least one sealing element with a cable/line bushing is arranged as a filler in the box, being arranged with a precise fit at least in two spatial directions, in particular being arranged with a precise fit in three spatial directions, in an inner chamber of the 
     
     
         10 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1 , wherein the cover has a groove for holding a further boundary wall of the machine chamber on an outer face facing away from an inner chamber of the box. 
     
     
         11 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 10 , wherein the groove is oriented vertically when the cover is in the closed state. 
     
     
         12 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 10 , wherein the groove in the cover opens at both ends into external grooves configured to hold the further boundary wall when the cover is in the closed state. 
     
     
         13 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1 , wherein the further boundary wall is a cardboard wall. 
     
     
         14 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1 , wherein the boundary wall with the box is made of plastic and/or is a side wall. 
     
     
         15 . The domestic refrigeration appliance as claimed in  claim 1 , wherein a cable/line bushing channel of the box is oriented at an angle between 30° and 70°, in particular between 30° and 60°, to the vertical and/or the box is oriented at an angle between 30° and 70°, in particular between 30° and 60°, to the vertical.