Equipment for moving people in height in non horizontal surfaces with vertical and horizontal translation

Abstract

The present invention relates to equipment intended to moving people in height in non-horizontal surfaces, allowing their translation vertically and horizontally, comprising a chute with a docking and fixing system, engine for the horizontal displacement engine for the vertical displacement, suspension cable for the harness of the operator, wireless control and safeguarding system for rescue and recovery.

1 . Equipment for moving people in height in non-horizontal surfaces with vertical translation and horizontal translation, comprising:
 a runner with an engagement and fixing system;   an engine for the horizontal displacement;   an engine for the vertical displacement;   a runner stop;   a suspension cable of the harness of the operator;   a drum for the winding/unwinding of the suspension cable of the harness of the operator;   electric brake;   a support system to the winding/unwinding of the suspension cable of the harness of the operator and a sensor of the end of the course at the top, comprising:
 a rotational gear; 
 horizontal limit switching means; 
 a vertical travel limit waffle to activate the vertical limit switching means; 
 vertical limit switching means; 
 a travel limit plate to activate the horizontal limit switching means; 
 a system for the winding/unwinding of the power cord; 
 a cable tensioning device in the drum to prevent the accidental unwinding; 
 a vertical brake; and 
 an overload detection system. 
   
     
     
         2 . The equipment for moving people in height in non-horizontal surfaces with vertical and horizontal translation of  claim 1 , further comprising an emergency device that enables the controlled descent, independent from the equipment, connected to the operator through the emergency device coupling system, allowing the operator releasing him or herself from the suspension coupling system, passing the load to the emergency device for the controlled descent, and descend to the ground. 
     
     
         3 . The equipment for moving people in height in non-horizontal surfaces with vertical and horizontal translation of  claim 1 , wherein the suspension cable of the harness of the operator being selected from the group consisting of a steel cable, a chain, and a cable of natural or synthetic fibers. 
     
     
         4 . The equipment for moving people in height in non-horizontal surfaces with vertical and horizontal translation of  claim 2 , wherein the suspension cable of the harness of the operator being selected from the group consisting of a steel cable, a chain, and a cable of natural or synthetic fibers. 
     
     
         5 . The equipment for moving people in height in non-horizontal surfaces with vertical and horizontal translation of  claim 1 , wherein the horizontal limit switching means is either a mechanical or an electronic switch. 
     
     
         6 . The equipment for moving people in height in non-horizontal surfaces with vertical and horizontal translation of  claim 1 , wherein the vertical limit switching means is either a mechanical or an electronic switch. 
     
     
         7 . The equipment for moving people in height in non-horizontal surfaces with vertical and horizontal translation of  claim 1 , wherein the equipment is suspended on a runner, said runner being fixed through fixing systems, on the upper limit of the surface on which the operator intends to move.