Device for guiding a rope

Abstract

The guiding device ( 2 ) according to the invention comprises an essentially U-shaped guiding groove for guiding a first rope ( 6 ), two guiding lumens ( 7 ) for guiding a closed loop of a second rope ( 8 ) for securing the guiding device on a fixed attachment point ( 9 ) or on a mobile part to be handled, the two guiding lumens ( 7 ) extending on both sides of the plane defined by the guiding groove ( 5 ), and a fixation tab ( 11 ) of the closed loop of the second rope ( 8 ) on the guiding device. The guiding device ( 2 ) also comprises first and second passage openings ( 15 ) each respectively emerging in one of the guiding lumens ( 7 ), each of the first and second passage openings ( 15 ) being arranged to allow the insertion of the second rope ( 8 ) into the corresponding guiding lumen.

1 . A device for guiding a rope, comprising:
 an essentially U-shaped guiding groove intended for guiding a first rope,   two guiding lumens for guiding the closed loop of a second rope for securing the guiding device on a fixed attachment point or on a mobile part to be handled, the two guiding lumens extending on both sides of the plane defined by the guiding groove, and   a fixation tab of the closed loop of the second rope on the guiding device, and   first and second passage openings each respectively emerging in one of the guiding lumens, each of the first and second passage openings being arranged to allow the insertion of the second rope into the corresponding guiding lumen.   
     
     
         2 . The rope guiding device according to  claim 1 , which includes first retaining means arranged to retain the second rope in the guiding lumens. 
     
     
         3 . The rope guiding device according to  claim 2 , wherein the first retaining means comprise two retaining bosses each respectively formed opposite one of the first and second passage openings, each retaining boss being arranged to retain strands of the second rope in the corresponding guiding lumen. 
     
     
         4 . The rope guiding device according to  claim 1 , which includes second retaining means arranged to retain the first rope in the guiding groove. 
     
     
         5 . The rope guiding device according to  claim 4 , wherein the second retaining means advantageously delimit a passage emerging in the guiding groove ( 5 ) and having a width smaller than the width of the guiding groove. 
     
     
         6 . The rope guiding device according to  claim 1 , which includes a central portion and two side portions arranged on either side of the central portion, the central portion and the two side portions delimiting the guiding groove. 
     
     
         7 . The rope guiding device according to  claim 6 , wherein the second retaining means comprise two retaining returns formed on the central portion and oriented toward one another. 
     
     
         8 . The rope guiding device according to  claim 6 , wherein the fixation tab comprises a rod whereof one of the ends extends from the outer surface of the central portion and whereof the other end is equipped with a head, the head of the fixation tab delimiting, with the central portion, the side portions and the rod of the fixation tab, a retaining groove designed to retain two opposite end portions of the closed loop of the second rope. 
     
     
         9 . The rope guiding device according to  claim 8 , which includes third retaining means arranged to retain the end portions of the second rope in the retaining groove. 
     
     
         10 . The rope guiding device according to  claim 9 , wherein the third retaining means comprise two retaining lugs each respectively formed on one of the side portions. 
     
     
         11 . An assembly including a guiding device according to  claim 1 , and a closed loop of a rope designed for the fixation of the guiding device on a fixed attachment point or on a mobile part to be handled.