Systems and methods for rendering text onto moving image content

Abstract

A method for rendering text onto moving image content. The method comprises receiving a request to translate dialog associated with moving image content, transmitting an interface, transmitting a time-stamped transcription, and receiving a translation of the dialog.

1 . A method for rendering text onto moving image content, the method comprising:
 receiving a request to translate dialog associated with moving image content;   transmitting an interface;   transmitting a time-stamped transcription; and   receiving a translation of the dialog.   
     
     
         2 . The method of  claim 1 , further comprising:
 receiving the moving image content;   receiving a transcription of the dialog; and   receiving time-stamps associated with the transcription.   
     
     
         3 . The method of  claim 2 , further comprising:
 storing the received moving image content; and   converting the received moving image content to a digital format.   
     
     
         4 . The method of  claim 3 , further comprising classifying the received moving image content. 
     
     
         5 . The method of  claim 2 , further comprising:
 receiving a request to transcribe the dialog; and   storing the transcription.   
     
     
         6 . The method of  claim 5 , further comprising reclassifying the received moving image content. 
     
     
         7 . The method of  claim 2 , further comprising:
 receiving a request to time-stamp the transcript; and   storing the time-stamps.   
     
     
         8 . The method of  claim 7 , further comprising reclassifying the received moving image content. 
     
     
         9 . The method of  claim 1 , further comprising:
 receiving a request to edit a current version of the translation;   transmitting the current version of the translation; and   receiving an edited translation.   
     
     
         10 . The method of  claim 9 , further comprising incorporating each edit to a stored version of the translation. 
     
     
         11 . The method of  claim 1 , further comprising:
 receiving a request to view the moving image content with text rendered thereon;   transmitting the translation; and   transmitting the moving image content.   
     
     
         12 . A method for rendering text onto moving image content, the method comprising:
 transmitting a request to translate dialog associated with moving image content;   receiving an interface;   receiving a time-stamped transcription; and   transmitting a translation of the dialog.   
     
     
         13 . The method of  claim 12 , further comprising:
 transmitting a transcription of the dialog; and   transmitting time-stamps associated with the transcription.   
     
     
         14 . The method of  claim 12 , further comprising:
 receiving the translation;   receiving the moving image content; and   superimposing text on the moving image content as the moving image content is received.   
     
     
         15 . The method of  claim 14 , wherein the text is superimposed dynamically. 
     
     
         16 . A system for rendering text onto moving image content, the system comprising:
 a provider system, comprising:
 a host configured to:
 receive and transmit moving image content; 
 receive and transmit a transcription of dialog associated with the moving image content; 
 receive time-stamps associated with the transcription; and 
 receive and transmit a translation of the dialog. 
 
   
     
     
         17 . The system of  claim 16 , further comprising data storage means in communication with the host. 
     
     
         18 . A system for rendering text onto moving image content, the system comprising:
 a client system, comprising:
 a client module; and 
 a superimposing module configured to superimpose text onto moving image content as the moving image content is received at the client system. 
   
     
     
         19 . A computer program stored on a computer-readable medium, the program comprising instructions which when executed by a processor, cause the processor to:
 transmit text associated with moving image content; and   transmit the moving image content.   
     
     
         20 . A computer program stored on a computer-readable medium, the program comprising instructions which when executed by a processor, cause the processor to superimpose text onto moving image content dynamically.